/image%2F0099992%2F201311%2Fob_cd9de9a825e0fddaeae282457fd89274_selfie1.JPG)
Les Inrocks - De l'hindi à l'argot français, l'étonnante histoire de la langue rom: http://t.co/TIyO86AekX via @lesinrocks
April 03, 2013
Publicité
/http%3A%2F%2Fwww.lesinrocks.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F04%2Fgitans604.jpg)
Les Inrocks - De l'hindi à l'argot français, l'étonnante histoire de la langue rom
Des mots comme surin (couteau), b ouillave (forniquer) et c hourer (de c hourave, voler) font parti des nombreux emprunts du français au rromani qui vous permettent de traiter quelqu'un de n arvalo (idiot), de plaisanter sur le nombre de berges (années) d'un vieillard, ou encore de menacer un ami cher, de le poukave (dénoncer) ou de le marave (cogner, frapper, tuer).