/image%2F0099992%2F201311%2Fob_cd9de9a825e0fddaeae282457fd89274_selfie1.JPG)
Affaire Barcenas : le mensonge, seule valeur en hausse chez les Espagnols | Rue89 http://t.co/ewg6BX5c
Publicité
/http%3A%2F%2Fwww.rue89.com%2Fsites%2Fnews%2Ffiles%2Farticle%2Fthumbnail_square%2F2013%2F02%2Frajoy_beurre_twitter_bandeau.jpg)
Affaire Barcenas : le mensonge, seule valeur en hausse chez les Espagnols - Rue89
rue89.com
Pour les Espagnols, cette nuance sémantique évoque la défense de Bill Clinton au sujet de sa fellation par Monica Lewinsky : "Je n'ai jamais eu de relations sexuelles avec cette femme." Petit cours d'espagnol : "todo es falso" (tout est faux) ne signifie pas exactement la même chose que "todo es men…